الجمعة، 3 يونيو 2011

السعودية وأساءتها للكيان العربى






   
فضائح بالجملة للكيان السعودى 
كونه حليفًا مع أمريكا وإسرائيل 

النقل الأول:

حول تزكية أموس جيلاد ريئس الموساد  للملك عبد الله
وأنه لا يكره إسرائيل وأن أولويته هي بقاء النظام السعودى

Typically frank, MOD Political-Military Chief Amos Gilad was not certain how much longer Egyptian President Mubarak would live, and questioned whether his son Gamal was ready to assume command. Gilad said the Egyptian military led by Defense Minister Tantawi continues to train and exercise as if "Israel was its only enemy." He added that there were disturbing signs on the Egyptian streets, as women are dressed more conservatively, and that peace with Israel "is too thin, too superficial." On Saudi Arabia, Gilad said that King Abdullah does not hate Israel, but his chief priority is the survival of the regime
 
النقل الثاني:

طلب مقرن من أمريكا قائمة التعليمات من أجل تنفيذها

 The King, Prince Muqrin, and the Foreign Minister all suggested that the Saudi government might be willing to consider the provision of economic and humanitarian assistance to Iraq. Prince Muqrin asked Ambassador Crocker and General Petraeus to send him a list of the kinds of assistance that the US government would like to see the Kingdom provide Iraq. Al-Jubeir later told the Charge' that this assistance would be separate from the USD 1 billion in aid that the Saudi government had promised at the Madrid Conference but still not delivered due to security worries. He said that the Madrid commitment consisted of $500 million in trade credits and $500 million in project assistance with strict conditionally, along the lines of what the World Bank would require. Al-Jubeir added that the assistance the Saudi government might provide via Prince Muqrin would initially be in the range of $75-$300 million
 
النقل الثالث: 

جون برينان مستشار البيت البيض لشؤون الإرهاب يزكي محمد بن نايف
ويصف التعاون بين البلدين ضد "الإرهاب" بأنه في أفضل حالاته مع محمد بن نايف

 GUANTANAMO WILL BE CLOSED: Brennan explained that President Obama had made a commitment to close Guantanamo to eliminate the potential propaganda benefits its existence provided to Al-Qaeda, but also because it was the right thing to do. Brennan reassured the King, however, that President Obama would remain strong on counterterrorism. Brennan presented the King with a letter from President Obama addressing the issue of Yemeni detainees at Guantanamo. Brennan noted that he had met with Prince Mohammed bin Nayef (MbN) the day before to discuss at length The issue of the Yemeni detainees. Brennan further stated that he would be traveling to Sanaa the next day to meet with President Saleh, as the issue of the remaining 99 Yemeni detainees still needed to be resolved. Brennan praised MbN as an outstanding counterterrorism partner, and that the MOI was doing a wonderful, courageous job in countering the terrorist threat to the Kingdom. Returning to the subject later in the conversation, Brennan warned that the U.S. feared Yemen could become another Waziristan, and urged that the U.S. and Saudi Arabia needed to work together to keep Al-Qaeda in Yemen from growing even more dangerous. The King replied that having Somalia next door to Yemen only adds to the danger. Brennan said that the capabilities of the Ministry of the Interior security forces had grown impressively over the past 10 years. Brennan added that counterterrorism and intelligence sharing cooperation between our countries had never been better and that MbN deserved the credit. In an unusual concession, made at the conclusion of their conversation, the King said, "be assured I am fully briefed on the work you are doing with Prince Mohammed bin Nayef."
 
النقل الرابع:

الملك عبد الله يقول إن المقصود من الابتعاث هو إدخال أمريكا في قلوب السعوديين
ويطالب بتسهيل إجراءات تأشيرات الطلاب
ويبرر ذلك بأن مسؤولين كبار من بينهم سعود الفيصل درسوا في أمريكا
وإن عادل الجبير السفير الحالي في أمريكا نصف أمريكي

  THAT WITHOUT WHICH NO SAUDI MEETING IS COMPLETE: Abdullah said "as a friend" that "it was a mistake" to limit access of Saudi citizens to the U.S., since "this damages bilateral relations and the image of the U.S. in Saudi Arabia." The King noted there were 60,000 Saudi students abroad, about one third of whom were in the U.S., and "others would have gone" but for the difficulties in gaining access to the U.S. The King noted that for many years very senior Saudi officials, including Prince Saud al-Faisal, had studied in the U.S. He then noted that Saudi Ambassador to the U.S., Adel al Jubeir (who was interpreting for the King) had studied in the U.S. and was "half American" as a result. He also said he was aware of, and appreciated, Ambassador Fraker's efforts to improve the visa situation "even though there were people in Washington who fought him." Finally, he observed that anyone from Saudi Arabia who studies in the U.S. inevitably becomes a friend and advocate of the United States and that we only hurt ourselves by cutting off this flow of students

الأدلة السابقة قبل الويكيليكس
 
افادة انتوني كوردسمان في الكونجرس في جلسة تحت عنوان
المملكة السعودية صديق أم عدو

Saudi Arabia
Friend or Foe in theWar on Terror
Testimony to the Senate Committee on the Judiciary
Anthony H. Cordesman
Arleigh A. Burke Chair in Strategy
November 8, 2005
يقول انتوني كوردسمان
 
Saudi Arabia provided critical support to the US in the war against Saddam Hussein, in spite of the fact the Saudis had strong reservations about the war. Saudi Arabia opened up its airspace, made available its airbases, and housed special forces when Turkey reneged on basing US forces at the last moment.
The town of Ar Ar on the Saudi border, for example, virtually became a US base Unlike Turkey, which was offered a $30 billion aid package for its support, the Kingdom did not ask for any compensation.
In fact, it provided free and subsidized fuel to US forces. Saudi Arabia also provided crude oil to Jordan to compensate for the loss of crude oil Jordan was receiving from Iraq. After the invasion, the Kingdom sent relief supplies to Iraq, including a field hospital that performed over 200,000 procedures when there was no functioning hospital in Baghdad. Saudi Arabia also offered loans and export guarantees worth over $ 1 billion to the Iraqis and offered to supply gasoline and diesel fuel when Iraq ran short of both in the run-up to the elections in early 2004. It has discussed forgiving both Iraq's debts and reparations obligations

الترجمة

وفرت السعودية دعما حساسا للولايات المتحدة في حربها ضد صدام حسين رغم تحفظاتهم على الحرب. فتحت السعودية مجالها الجوية وسمحت باستخدام قوعدها الجوية واستضافت القوات الخاصة بل لقد أصبحت مدينة عرعر تقريبا قاعدة أمريكية. وحصل ذلك بعد أن نكثت تركيا بوعودها بالسماح لنا في آخر لحظة. وفي الوقت الذي طلبت تركيا من أمريكا 30 مليار دولار مقابل السماح باستخدام القواعد في تركيا فإن السعودية لم تطلب شيئا بل بالعكس وفرت البنزين مجانا للقوات الأمريكية وزودت الأردن بتعويض كامل للنفط الذي كان يستلمه من العراق. وبعد الحرب مباشرت أرسلت الحكومة السعودية بطلب منا مستشفى ميدانيا يعوض عن توقف المسشتفيات في العراق وزودت العراقيين بقروض وضمانات بنكية تزيد عن مليار دولار وزودت العراق بالمحروقات بعد نقص المحروقات في العراق قبل انتخابات 2004.

ولو اطلعت على الإفادة كاملة تجد أن كوردسمان يذكر أن هناك الكثير مما لا يمكن أن يقال لأنه يحرج الحكومة السعودية بسبب حساسية هذا الموضوع داخل المملكة. وفي نفس الإفادة كذلك يشير إلى قيام السعودية بتنفيذ كل المطالب الأمريكية بتغيير المناهج وطرد آلاف الخطباء وتجميد العمل الخيري داخل وخارج المملكة واستجواب آلاف المشبوهين وتغيير النظام الحوالات المالية بحسب ما طلبته أمريكا.
 
وهذه أجزاء من مقابلة السفير الأمريكي في المملكة الذي خدم خلال فترة غزو افغانستان  مع موقع SUSRI وهو موقع متخصص بالعلاقات السعودية الأمريكية.


Well, when I arrived in mid-October, the bombing of Afghanistan had just begun. I found myself working far more with generals like Tommy Franks than with diplomats at that moment.
  We were heavily involved in securing Saudi cooperation,
in logistics and assistance for the bombing efforts and the attempts to liberate the Afghan people.


الترجمة

حينما وصلت (للرياض) في منتصف اكتوبر كان القصف على افغانستان قد بدأ وجدت نفسي مشغولا بالتعامل مع الجنرالات مثل توي فرانكس أكثر من تعاملي مع الدبلوماسيين. وقد كنا منهمكين في التنسيق الأمني مع الحكومة السعودية والدعم اللوجستي ومساعي القصف لتحرير الإفغان. ويؤكد السفير كذلك في المقابلة كلاما شبيها بما قاله كوردسمان من أن الحكومة السعودية نفذت كل ما طلبته منها أمريكا وأن هذه القضايا حساسة لا يمكن الكلام عن التفصيل فيها.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق